Cleaning Out the Rooms

https://youtu.be/Yqf-92FNGv4?si=cTTf8mRwD_rMvsTL

 

In forest style am be in wood, where life is good, in a way

숲과도 같이 나는 나무들 사이에, 삶이 아름다운 곳에, 말하자면
Slept away, upon our hearts, in cold coal ceremonial

잠으로 빠져드는, 우리의 마음 속에, 차디찬 석탄의 축제에서
On a rainy day, hang it up

비 오는 날에 널어놓자
Get the vacuum and suck it in

진공청소기로 빨아들이자

Cleaning out the rooms, I'll clean it up

방을 말끔히 비우는 거야, 내가 치우도록 할게
Dark cloud, drifting out of view

어두운 구름이 시야 바깥으로 흘러가네
I'll never know, she'll be coming soon

그녀가 곧 오리라는 걸 난 절대 모를 거야
That is all

그게 전부야

I'll wake up in a new life, ship shape and shoe shine

나는 새로운 삶 속에 눈뜰 거야, 선박 생김새와 새신발 소리
Damn it all to do now, down by the seaside...

전부 지금 하기로 명명하고, 저 아래 바닷가에서...

Cleaning out the rooms, I'll clean it up

방을 말끔히 비우는 거야, 내가 치우도록 할게
She'll be coming soon

그녀가 곧 올 거야
Drifting into view, way in the west, white cloud

시야 안쪽으로 흘러오네, 저 멀리 서쪽에, 흰 구름
If everybody knew, I never knew, she'll be coming soon

모두가 알고 있었다면, 난 전혀 몰랐어, 그녀가 곧 오리라는 걸

I'll wake up in a new life, down by the seaside

나는 새로운 삶 속에 눈뜰 거야, 저 아래 바닷가에서
In a new life down by the seaside

저 아래 바닷가에서 새로운 삶 속에

Cleaning out the room, I'll clean it up, dark clouds

방을 말끔히 비우는 거야, 내가 치우도록 할게, 어두운 구름들
She'll be coming soon

그녀가 곧 올 거야
Down the chimney, out the window, that is all...

굴뚝 아래로, 창문 밖으로, 그게 다야...