https://youtu.be/UIcVwH47uxQ?si=a6yrNHFLyFDnBmcZ

It's not the energy reeling
아니, 그건 움츠러드는 활력도
Nor the lines in your face
네 얼굴의 주름들도 아니고
Nor the clouds on the ceiling
천장의 구름들도 아니고
Nor the clouds in space
우주의 구름들도 아니야
It's not the phone on the table
아니, 그건 탁자 위에 놓인 전화기도
Nor the bed in the earth
땅 속의 침대도 아니고
Nor the bed in the stable
마굿간 안의 침대도 아니고
Nor your stable words
당신의 굳센 어휘도 아니야
It's not the formless being
아니, 그건 형태 없는 존재도
Nor the cry in the air
허공으로 흩어지는 외침도 아니고
Nor the boy I'm seeing
With her long black hair
내가 바라보고 있는 남자아이와,
그녀의 긴 검은 머리도 아니야
It's not the open weaving
아니, 그건 열려있는 짜임새도
Nor the furnace glow
난로의 불빛도 아니고
Nor the blood of you bleeding
As you try to let go
네가 떠나가려 노력하면서
흘리는 혈액도 아니야

It's not the room
아니, 그건 그 방도 아니고
Not beginning
시작도 아니고
Not the crowd
군중도 아니고
Not winning
승리도 아니고
Not the planet
행성도 아니고
Not spinning
회전도 아니고
Not a ruse
기만도 아니고
Not heat
열기도 아니고
Not the fire lapping up the creek
계곡을 핥아먹는 불길도 아니고
Not food
음식도 아니고
Not to eat
섭취도 아니고

Not the meat of your thigh
네 허벅지의 살집도 아니고
Nor your spine tattoo
네 등줄기의 문신도 아니고
Nor your shimmery eye
네 반짝이는 눈도 아니고
Nor the wet of the dew
이슬의 촉촉함도 아니고
It's not the warm illusion
아니, 그건 따스한 눈속임도
Nor the crack in the plate
접시에 간 금도 아니고
Nor the breath of confusion
혼란스러운 숨결도 아니고
Nor the starkness of slate
석판의 적나라함도 아니야

It's not the room
아니, 그건 그 방도 아니고
Not beginning
시작도 아니고
Not the crowd
군중도 아니고
Not winning
승리도 아니고
Not the planet
행성도 아니고
Not spinning
회전도 아니고
Not a ruse
기만도 아니고
Not heat
열기도 아니고
Not the fire lapping up the creek
계곡을 핥아먹는 불길도 아니고
Not food
음식도 아니고
Not to eat
섭취도 아니고

Not what you really wanted
네가 정말로 원했던 것도 아니고
Nor the mess in your purse
네 손가방 속의 난장판도 아니고
Nor the bed that is haunted
With the blanket of thirst
갈증의 이불로 덮인
유령 들린 침대도 아니고
It's not the hunger revealing
아니, 그건 들추어내는 굶주림도
Nor the ricochet in the cave
동굴 속의 난반사도 아니고
Nor the hand that is healing
어루만지고 치료하는 손도 아니고
Nor the nameless grave
무기명의 무덤도 아니야

It's not the room
아니, 그건 그 방도 아니고
Not beginning
시작도 아니고
Not the crowd
군중도 아니고
Not winning
승리도 아니고
Not the planet
행성도 아니고
Not spinning
회전도 아니고
Not a ruse
기만도 아니고
Not heat
열기도 아니고
Not the fire lapping up the creek
계곡을 핥아먹는 불길도 아니고
Not food
음식도 아니고
Not to eat
섭취도 아니고
Not to die
죽기도 아니고
Not dying
죽음도 아니고
Not to laugh
웃음도 아니고
Not lying
거짓도 아니고
Not the vacant wilderness vying
호시탐탐 노리는 드넓은 야생도 아니고
Not the room
그 방도 아니고
Not beginning
시작도 아니고
Not the crowd
군중도 아니고
Not winning
승리도 아니고
Not the planet
행성도 아니고
Not spinning
회전도 아니고

https://youtu.be/zug1B8DSkWw?si=9sLxFqdLf5ID5dvz

Sisyphus peered into the mist

시지프스는 안개 속을 들여다보며
A stone's throw from the precipice, paused

절벽의 끝으로부터 넘어지면 코가 닿을 거리에서 멈춰섰지
Did he jump or did he fall as he gazed into the maw of the morning mist?

아침 안개의 아귀 속을 들여다보며 그는 뛰어내렸는가, 혹은 떨어졌는가?
Did he raise both fists and say, "To hell with this" and just let the rock roll?

양 주먹을 높이 들어 "다 관둬버리라지" 라고 외치며 바위가 구르는 것을 두손 놓고 보았는가?

Let it roll, let it crash down low

굴러떨어지도록, 아래로 추락해 충돌하도록 두게
There's a house down there but I lost it long ago

저 아래 집이 있었지만 잃어버린 지 오랜 시간이 지났다네
Let it roll, let it crash down low

굴러떨어지도록, 아래로 추락해 충돌하도록 두게
See my house down there but I lost it long ago

저 아래 내 집이 보이지만 잃어버린 지 오랜 시간이 지났다네

Well, I let the rock roll on down to the town below

그래, 나는 바위가 저 아래의 마을로 굴러떨어지도록 두었지
We had a house down there but I lost it long ago

우리 집이 거기 있었지만 잃어버린 지 오랜 시간이 지났다네
Lost it long ago

오래 전에 잃어버렸네
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
I'm letting it roll away

굴러가도록 둘 거야
It's got nothing to do with fate

운명과는 한 톨도 상관이 없고
And everything to do with you

전부 너로 인한 일이야

I'd rather fail like a mortal than flail like a god, I'm a lightning rod

난 신처럼 버둥거릴 바에 차라리 인간처럼 실패하겠어, 나는 피뢰침이야
History forgets the moderates

역사는 범인凡人을 잊어버리지
For those who sit recalcitrant and taciturn

반항적이고 과묵하게 앉아있는 사람들에게,
You know I'd rather turn and burn than scale this edifice, yeah

당신들은 내가 이 구조물을 오를 바에 차라리 몸을 뒤틀고 불탈 것이라는 걸 알지
Where's my accomplice?

내 공범자는 어디에 있지?
So take my hand, we'll do more than stand

그러니 내 손을 잡아, 우리는 가만히 서있지만은 않을 거야
Take my hand, we'll claim this land

내 손을 잡아, 우리는 이 땅을 정복할 거야
Take my hand, and we'll let the rock roll

내 손을 잡아, 그리고 우리, 이 바위가 구르도록 둘 거야

Let it roll, let it crash down low

굴러떨어지도록, 아래로 추락해 충돌하도록 두게
There's a house down there but I lost it long ago

저 아래 집이 있었지만 잃어버린 지 오랜 시간이 지났다네
Let it roll, let it crash down low

굴러떨어지도록, 아래로 추락해 충돌하도록 두게
See my house down there but I lost it long ago

저 아래 내 집이 보이지만 잃어버린 지 오랜 시간이 지났다네

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

I'm letting it roll away

굴러가도록 둘 거야
It's got nothing to do with fate

운명과는 한 톨도 상관이 없고
And everything to do with–

이 모든 것은 전부 –

Sisyphus peered into the mist

시지프스는 안개 속을 들여다보며
A stone's throw from the precipice, paused

절벽의 끝으로부터 넘어지면 코가 닿을 거리에서 멈춰섰지

I run around the monkey gym
나는 정글짐 주위를 달리며 놀아
oblivious to heroin
헤로인이 무엇인지도 알지 못하지
but one day I know I'll receive that call (that call)
하지만 내가 언젠가 그 전화 통화를 받게 될 것을 알고 있어

I dream, I rush, to understand
나는 이해하기를 꿈꾸고, 조급하게 밀어붙여
Why do I wanna be a man
내가 왜 남자가 되고 싶어하는 것인지
I finally can pick the pants I want (I want)
드디어 내가 원하는 바지를 고를 수 있어

https://youtu.be/xAW-7pZfe4k?si=F7miha7Eiwn9JfdD

Snitching under high strung

높은 긴장감 아래 일러바치는 말
Shudder when it’s getting louder

소리가 커져가면 몸을 부르르 떨어
There’s innards on the wet floor

젖은 바닥에는 내장이 있고
And your erection in the nightmare

악몽 속에서 네 성기는 발기해 있지

Cause sweating in the white sheets

흰 침대보 속에서 땀을 흘리게 만들지
Sticking to your body
Sticking to your body

네 몸에 들러붙는

Flies charring at the light source

빛의 원천에 그을리는 파리들
Cremating under high strung

높은 긴장감 아래 소각되는 중
And you shudder when you look at them

그들을 바라보면 너는 몸을 부르르 떨지

But it hasn’t felt like something

그러나 어떠한 것처럼도 느껴지지 않았어
A touch into the void

심연 속으로 닿아오는 손길
Your body wasn’t trembling

네 육신은 떨리고 있지 않았고
And open were your eyes

네 두 눈은 빤히 뜨인 채였지
Accelerating without tension

팽팽함 없이 가속해
To fall hastily into sleep

급히 잠에 빠져들어
Precious is your body
Precious is your body

네 육체란 참 소중하지

You're dreaming into something

너는 무언가로의 꿈을 꾸고 있어
Wake up, feeling bleak

잠에서 깨면 차갑게만 느껴지지
It hasn't felt like something

어떠한 것처럼도 느껴지지 않았어
That touch wasn't deep

그 손길은 깊지도 않았지

Your body wasn’t trembling

네 육신은 떨리고 있지 않았고
And open were your eyes

네 두 눈은 빤히 뜨인 채였지
Accelerating without tension

팽팽함 없이 가속해

Your arms blocked freezing and in panic
Your arms blocked freezing and in panic

네 두 팔이 잡혀 막힌 채 공황 속에서 굳어서는