Pulaski at Night

https://youtu.be/oecHq2neweA?si=Pl4rZjSOWZhiIQvg

 
https://youtu.be/DCt0AYpPG0A?si=ghiU_hYdhmHUCK0N

 

Half empty, half full
Cup runneth over

반은 비었고, 반은 차있는

잔이 넘치는구나

Horns of plenty, coffers full
We're starting over

풍요의 뿔, 가득찬 금고

처음부터 다시 시작하자

I write you a story
But it loses its thread

나는 너에게 이야기를 써주지만

맥락을 잃어버리지
And all of my witnesses
Keep turning up, turning up dead

그리고 내 모든 증인들이

죽은 채로 발견돼

I paint you a picture
Of Pulaski at night

나는 밤의 풀라스키 가를

네게 그림으로 그려줘
Come back to Chicago
City of, city of light
Come back to Chicago

시카고로 돌아와,

빛의 도시,

시카고로 돌아와

I paint you a picture
But it never looks right

네게 그림으로 그려주지만

옳게 보이지가 않아
'Cause I fill in the shadows
And block out the, I block out the light

왜냐하면 내가 그림자를 채워넣고

빛을 막아버리기 때문이야

I send you a postcard
It says, "Pulaski at night"

나는 네게 엽서를 보내

"밤의 풀라스키 가"라고 되어있지

Greetings from Chicago
City of, city of light

시카고로부터 안녕을

빛의 도시

Come back to Chicago
City of, city of light
Come back to Chicago

시카고로 돌아와,

빛의 도시,

시카고로 돌아와

We're starting over

처음부터 다시 시작하자