Autoclave

https://youtu.be/BO0RPit2-rQ?si=0GFfHHhmlXW1IgTH

 
 
Hand me your hand, let me look in your eyes
네 손을 건네줘, 내가 네 눈을 들여다보도록 해줘
As my last chance to feel human begins to vaporize
내가 인간성을 느낄 수 있는 마지막 기회가 기화되기 시작할 동안 말이야
Maybe it's the heat in here, maybe it's the pressure
이 안의 열기 때문일 수도 있고, 어쩌면 압력 때문일 수도 있지
You ought to head for the exits, the sooner, the better
어서 출구를 향하는 게 이로울 거야, 더 빠를수록 좋을 거고

I am this great, unstable mass of blood and foam
나로 말할 것 같으면, 피와 거품으로 이루어진 거대하고 불안정한 덩어리
And no one in her right mind would make my home her home
정신 나간 여자가 아니라면 내 집을 그녀의 집으로 삼지는 않겠지

My heart's an autoclave
My heart's an autoclave
내 심장은 고압멸균기야

When I try to open up to you, I get completely lost
네게 마음을 열고자 할 때면 나는 완전히 길을 잃어버려
Houses swallowed by the earth, windows thick with frost
집들은 땅에 삼켜지고 창문들에는 서리가 짙게 꼈지
And I reach deep down within, but the pathways twist and turn
나는 내면의 깊숙한 곳을 향해 손을 뻗어보지만 길들이 자꾸만 비틀리고 굽이쳐
And there's no light anywhere, and nothing left to burn
그 어디에도 빛이 없고, 더는 태울 것도 남아있지 않지

And I am this great, unstable mass of blood and foam
나로 말할 것 같으면, 피와 거품으로 이루어진 거대하고 불안정한 덩어리
And no emotion that's worth having could call my heart its home
가질 가치가 있는 감정은 나의 심장을 집으로 삼지 못하지

My heart's an autoclave
My heart's an autoclave
내 심장은 고압멸균기야

I dreamt that I was perched atop a throne of human skulls
내가 인간의 두개골로 이루어진 왕좌 위에 올라앉은 꿈을 꿨어
On a cliff above the ocean, howling wind and shrieking seagulls
바다를 내려다보는 절벽 위, 바람은 울부짖고 갈매기들은 비명을 지르지
And the dream went on forever, one single static frame
그 꿈은 정지된 한 장면으로써 영원히 계속되었어
Sometimes you want to go where everybody knows your name
가끔은 모두가 네 이름을 아는 곳으로 가고 싶어지는 법이야

And I am this great, unstable mass of blood and foam
나로 말할 것 같으면, 피와 거품으로 이루어진 거대하고 불안정한 덩어리
And no one in her right mind would make her home my home
정신 나간 여자가 아니라면 그녀의 집을 내 집으로 만들어주지 않겠지

My heart's an autoclave
My heart's an autoclave
내 심장은 고압멸균기야